Add pkg-config definition for libmctp

Signed-off-by: Jeremy Kerr <jk@ozlabs.org>
Change-Id: I276caf181d398d1b4a217f2ff59e5e7d31b47b6a