meson: Prepare for subprojects

Google-Bug-Id: 179721407
Change-Id: I517dcb47d7c73fa4f3c7fcc25146b77de50d69b8
Signed-off-by: William A. Kennington III <wak@google.com>