tests/functional: Introduce a specific test for romulus-bmc machine

Signed-off-by: Cédric Le Goater <clg@redhat.com>