docs/devel: Add introduction to LUKS volume with detached header

Signed-off-by: Hyman Huang <yong.huang@smartx.com>
Signed-off-by: Daniel P. Berrangé <berrange@redhat.com>