Rename tool/ as pldmtool/

Signed-off-by: Deepak Kodihalli <dkodihal@in.ibm.com>
Change-Id: I38d7a6ab907014cd5fca049b095d692d069feab1