markdownlint, prettier: enable formatting

Signed-off-by: Patrick Williams <patrick@stwcx.xyz>
Change-Id: I3f1eb4fd602cf9f6403836e554ad6d6f6e76f9db