subprojects: libgpiod: add wrap and configure

Signed-off-by: Patrick Williams <patrick@stwcx.xyz>
Change-Id: I60ecdd3c2d28b11844407141922215ce658c4d8b