subprojects: nlohmann,cli11: add wraps and configure

Signed-off-by: Patrick Williams <patrick@stwcx.xyz>
Change-Id: Iccc5be03b2428969ff8a51f24820e81faafcdcbf