build: add code coverage

Add code coverage to build

Change-Id: I198d8bc9e6b99556582c14fc4dfd4c835150b5e0
Signed-off-by: Patrick Venture <venture@google.com>