meson: Add googletest as a subproject

Signed-off-by: Andrew Jeffery <andrew@aj.id.au>
Change-Id: I1a8088721006a3434606ec15324f84670581302e