block: split tag and sysfs handling from blk-core.c

Seperates the tag and sysfs handling from ll_rw_blk.

Signed-off-by: Jens Axboe <jens.axboe@oracle.com>