.. SPDX-License-Identifier: GPL-2.0 .. include:: ../disclaimer-zh_CN.rst :Original: Documentation/cpu-freq/core.rst :翻译: å¸å»¶è…¾ Yanteng Si <siyanteng@loongson.cn> :æ ¡è¯‘: å”艺舟 Tang Yizhou <tangyeechou@gmail.com> ==================================== CPUFreqæ ¸å¿ƒå’ŒCPUFreq通知器的通用说明 ==================================== 作者: - Dominik Brodowski <linux@brodo.de> - David Kimdon <dwhedon@debian.org> - Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com> - Viresh Kumar <viresh.kumar@linaro.org> .. 目录: 1. CPUFreqæ ¸å¿ƒå’ŒæŽ¥å£ 2. CPUFreq通知器 3. å«æœ‰Operating Performance Point (OPP)çš„CPUFreqè¡¨çš„ç”Ÿæˆ 1. CPUFreqæ ¸å¿ƒå’ŒæŽ¥å£ ====================== cpufreqæ ¸å¿ƒä»£ç ä½äºŽdrivers/cpufreq/cpufreq.cä¸ã€‚这些cpufreq代ç 为CPUFreq架构的驱 动程åºï¼ˆé‚£äº›æ‰§è¡Œç¡¬ä»¶é¢‘率切æ¢çš„代ç ï¼‰ä»¥åŠ "通知器" æä¾›äº†ä¸€ä¸ªæ ‡å‡†åŒ–çš„æŽ¥å£ã€‚ 包括设备驱动程åºï¼›éœ€è¦äº†è§£ç–ç•¥å˜åŒ–(如 ACPI çƒé‡ç®¡ç†ï¼‰ï¼Œæˆ–所有频率å˜åŒ–(如计时代ç ), 甚至需è¦å¼ºåˆ¶é™åˆ¶ä¸ºæŒ‡å®šé¢‘率(如 ARM 架构上的 LCD 驱动程åºï¼‰çš„å…¶å®ƒå†…æ ¸ç»„ä»¶ã€‚ æ¤å¤–ï¼Œå†…æ ¸ "常数" loops_per_jiffy ä¼šæ ¹æ®é¢‘率å˜åŒ–而更新。 cpufreqç–略的引用计数由 cpufreq_cpu_get å’Œ cpufreq_cpu_put æ¥å®Œæˆï¼Œä»¥ç¡®ä¿ cpufreq 驱 动程åºè¢«æ£ç¡®åœ°æ³¨å†Œåˆ°æ ¸å¿ƒä¸ï¼Œå¹¶ä¸”驱动程åºåœ¨ cpufreq_put_cpu 被调用之å‰ä¸ä¼šè¢«å¸è½½ã€‚这也ä¿è¯ 了æ¯ä¸ªCPUæ ¸çš„cpufreq ç–略在使用期间ä¸ä¼šè¢«é‡Šæ”¾ã€‚ 2. CPUFreq 通知器 ==================== CPUFreq通知器éµå¾ªæ ‡å‡†çš„å†…æ ¸é€šçŸ¥å™¨æŽ¥å£ã€‚ 关于通知器的细节请å‚阅 linux/include/linux/notifier.h。 这里有两个ä¸åŒçš„CPUfreq通知器 - ç–略通知器和转æ¢é€šçŸ¥å™¨ã€‚ 2.1 CPUFreqç–略通知器 ---------------------------- 当创建或移除ç–略时,这些都会被通知。 阶段是在通知器的第二个å‚æ•°ä¸æŒ‡å®šçš„。当第一次创建ç–略时,阶段是CPUFREQ_CREATE_POLICY,当 ç–略被移除时,阶段是CPUFREQ_REMOVE_POLICY。 第三个å‚æ•° ``void *pointer`` 指å‘一个结构体cpufreq_policy,其包括min,max(æ–°ç–略的下é™å’Œ 上é™ï¼ˆå•ä½ä¸ºkHz))è¿™å‡ ä¸ªå€¼ã€‚ 2.2 CPUFreq转æ¢é€šçŸ¥å™¨ -------------------------------- 当CPUfreq驱动切æ¢CPUæ ¸å¿ƒé¢‘çŽ‡æ—¶ï¼Œç–ç•¥ä¸çš„æ¯ä¸ªåœ¨çº¿CPU都会收到两次通知,这些å˜åŒ–没有任何外部干 预。 第二个å‚数指定阶段 - CPUFREQ_PRECHANGE or CPUFREQ_POSTCHANGE. 第三个å‚数是一个包å«å¦‚下值的结构体cpufreq_freqs: ====== =============================== policy 指å‘struct cpufreq_policy的指针 old 旧频率 new 新频率 flags cpufreqé©±åŠ¨çš„æ ‡å¿— ====== =============================== 3. å«æœ‰Operating Performance Point (OPP)çš„CPUFreqè¡¨çš„ç”Ÿæˆ ================================================================== 关于OPP的细节请å‚阅 Documentation/power/opp.rst dev_pm_opp_init_cpufreq_table - 这个函数æ供了一个éšæ—¶å¯ç”¨çš„转æ¢ä¾‹ç¨‹ï¼Œç”¨æ¥å°†OPP层关于å¯ç”¨é¢‘率的内部信æ¯ç¿»è¯‘æˆä¸€ç§ cpufreq易于处ç†çš„æ ¼å¼ã€‚ .. Warning:: ä¸è¦åœ¨ä¸æ–上下文ä¸ä½¿ç”¨æ¤å‡½æ•°ã€‚ 例如:: soc_pm_init() { /* Do things */ r = dev_pm_opp_init_cpufreq_table(dev, &freq_table); if (!r) policy->freq_table = freq_table; /* Do other things */ } .. note:: 该函数åªæœ‰åœ¨CONFIG_PM_OPP之外还å¯ç”¨äº†CONFIG_CPU_FREQæ—¶æ‰å¯ç”¨ã€‚ dev_pm_opp_free_cpufreq_table 释放dev_pm_opp_init_cpufreq_table分é…的表。