cpupower/po/cs.po

232 #: utils/cpufreq-info.c:31
237 #: utils/cpufreq-info.c:63
244 #: utils/cpufreq-info.c:151
254 #: utils/cpufreq-info.c:161
259 #: utils/cpufreq-info.c:163
264 #: utils/cpufreq-info.c:163 utils/cpufreq-info.c:164
268 #: utils/cpufreq-info.c:163 utils/cpufreq-info.c:164
272 #: utils/cpufreq-info.c:164
277 #: utils/cpufreq-info.c:177
282 #: utils/cpufreq-info.c:178
287 #: utils/cpufreq-info.c:181
292 #: utils/cpufreq-info.c:184
297 #: utils/cpufreq-info.c:211
299 msgid "  no or unknown cpufreq driver is active on this CPU\n"
300 msgstr "  pro tento CPU není aktivní žádný známý ovladač cpufreq\n"
302 #: utils/cpufreq-info.c:213
307 #: utils/cpufreq-info.c:219
312 #: utils/cpufreq-info.c:230
317 #: utils/cpufreq-info.c:241
322 #: utils/cpufreq-info.c:247
327 #: utils/cpufreq-info.c:256
332 #: utils/cpufreq-info.c:269
334 msgid "  available cpufreq governors: "
337 #: utils/cpufreq-info.c:280
342 #: utils/cpufreq-info.c:282
347 #: utils/cpufreq-info.c:286
356 #: utils/cpufreq-info.c:293
361 #: utils/cpufreq-info.c:296
366 #: utils/cpufreq-info.c:304
368 msgid "  cpufreq stats: "
369 msgstr "  statistika cpufreq: "
371 #: utils/cpufreq-info.c:472
374 msgstr "Užití: cpufreq-info [přepínače]\n"
376 #: utils/cpufreq-info.c:473 utils/cpufreq-set.c:26 utils/cpupower-set.c:23
382 #: utils/cpufreq-info.c:474
387 #: utils/cpufreq-info.c:475
391 "                       to the cpufreq core *\n"
394 "                       podle cpufreq *\n"
396 #: utils/cpufreq-info.c:477
405 #: utils/cpufreq-info.c:479
414 #: utils/cpufreq-info.c:480
416 msgid "  -d, --driver         Determines the used cpufreq kernel driver *\n"
417 msgstr "  -d, --driver         Zjistí aktivní ovladač cpufreq *\n"
419 #: utils/cpufreq-info.c:481
421 msgid "  -p, --policy         Gets the currently used cpufreq policy *\n"
422 msgstr "  -p, --policy         Zjistí aktuální taktiku cpufreq *\n"
424 #: utils/cpufreq-info.c:482
426 msgid "  -g, --governors      Determines available cpufreq governors *\n"
427 msgstr "  -g, --governors      Zjistí dostupné regulátory cpufreq *\n"
429 #: utils/cpufreq-info.c:483
437 #: utils/cpufreq-info.c:484
445 #: utils/cpufreq-info.c:486
447 msgid "  -s, --stats          Shows cpufreq statistics if available\n"
448 msgstr "  -s, --stats          Zobrazí statistiku cpufreq, je-li dostupná\n"
450 #: utils/cpufreq-info.c:487
459 #: utils/cpufreq-info.c:488
464 #: utils/cpufreq-info.c:489
468 "cpufreq\n"
472 "                       /proc/cpufreq v kernelech řady 2.4 a časné 2.6\n"
474 #: utils/cpufreq-info.c:491
483 #: utils/cpufreq-info.c:492 utils/cpuidle-info.c:152
488 #: utils/cpufreq-info.c:495
492 "cpufreq is printed which is useful e.g. for reporting bugs.\n"
498 #: utils/cpufreq-info.c:497
507 #: utils/cpufreq-info.c:580
514 #: utils/cpufreq-info.c:596
523 #: utils/cpufreq-info.c:600 utils/cpufreq-set.c:82 utils/cpupower-set.c:42
529 #: utils/cpufreq-info.c:617
534 #: utils/cpufreq-info.c:620 utils/cpupower-info.c:142
539 #: utils/cpufreq-set.c:25
542 msgstr "Užití: cpufreq-set [přepínače]\n"
544 #: utils/cpufreq-set.c:27
553 #: utils/cpufreq-set.c:28
562 #: utils/cpufreq-set.c:29
564 msgid "  -g GOV, --governor GOV   new cpufreq governor\n"
565 msgstr "  -g GOV, --governors GOV  Nový regulátor cpufreq\n"
567 #: utils/cpufreq-set.c:30
577 #: utils/cpufreq-set.c:32
582 #: utils/cpufreq-set.c:33 utils/cpupower-set.c:28 utils/cpupower-info.c:27
587 #: utils/cpufreq-set.c:35
596 #: utils/cpufreq-set.c:37
615 #: utils/cpufreq-set.c:57
636 #: utils/cpufreq-set.c:170
641 #: utils/cpufreq-set.c:302
650 #: utils/cpufreq-set.c:308
659 #: utils/cpufreq-set.c:347
734 msgstr "  -p, --policy         Zjistí aktuální taktiku cpufreq *\n"
909 msgstr "Užití: cpufreq-info [přepínače]\n"
924 "                       /proc/cpufreq v kernelech řady 2.4 a časné 2.6\n"
940 #~ "  -c CPU, --cpu CPU        number of CPU where cpufreq settings shall be "
944 #~ "cpufreq\n"