it_IT/process/clang-format.rst

3 :Original: :ref:`Documentation/process/clang-format.rst <clangformat>`
8 clang-format
10 ``clang-format`` è uno strumento per formattare codice C/C++/... secondo
14 ``clang-format`` può essere usato per diversi fini:
28 Il suo file di configurazione è ``.clang-format`` e si trova nella cartella
35 potete sovrascriverle scrivendole in un altro file ``.clang-format`` in
39 Linux più popolari. Cercate ``clang-format`` nel vostro repositorio.
40 Altrimenti, potete scaricare una versione pre-generata dei binari di LLVM/clang
47     https://clang.llvm.org/docs/ClangFormat.html
49     https://clang.llvm.org/docs/ClangFormatStyleOptions.html
64     clang-format -i kernel/*.[ch]
70 le nuove funzionalità/versioni di ``clang-format``.
72 ``clang-format`` è in grado di leggere diversi diff unificati, quindi
76     https://clang.llvm.org/docs/ClangFormat.html#script-for-patch-reformatting
78 Per evitare che ``clang-format`` formatti alcune parti di un file, potete
82     // clang-format off
84     // clang-format on
88 sempre in sintonia con ``clang-format``, specialmente per file nuovi o
90 una versione diversa di ``clang-format`` oppure non utilizzarlo del tutto.
92 kernel; almeno finché non vediamo che ``clang-format`` è diventato largamente
114     https://clang.llvm.org/docs/ClangFormat.html
119 Per questo caso d'uso, considerate l'uso di un secondo ``.clang-format``
129 ``clang-format`` non ha il supporto per alcune cose che sono comuni nel
197 ``.clang-format`` da utilizzare con il vostro editor/IDE.